Profilo Settori Lingue Condizioni Contatti

Studio di traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche,
traduzioni mediche, traduzioni legali, traduzioni finanziarie,
traduzioni pubblicitarie, traduzioni commerciali...
PREVENTIVO GRATUITO!




Versione: Versione: italiano | Version: Version: français

  • Traduzione di siti Internet
  • Traduzioni per il turismo
  • Traduzioni marketing e comunicazione
  • Traduzioni per editoria e giornalismo
  • Traduzioni tecniche
  • Traduzione di testi commerciali
  • Traduzioni giuridiche e legali
  • Traduzione di documenti economici e finanziari

TRADUZIONI EFFETTUATE 2010*

Data conferimento incarico traduzione

Parole tradotte

Settore di traduzione

07/2010

15.000

Turismo

07/2010

9.000

Cosmetica

06/2010

19.000

Economia

05/2010

30.000

Rapporto Annuale

04/2010

12.000

Capitolato d'oneri

03-10/04-10

21.000

Moda

02-10/03-10

29.000

Risorse Umane

02/2010

17.000

Legale

01-02/10

35.000

Medicina

12-09/01-10

18.000

Tecnico


*si riportano esclusivamente traduzioni di oltre 5000 parole, lavori dimostrabili tramite
lettera di conferimento incarico.
In continuo aggiornamento.


TRADUZIONI PUBBLICATE

Vergetures

Smagliature, dalla clinica al trattamento (Les vergetures, de la clinique au traitement) Dott.ssa Nina ROOS e Dott.ssa Anny COHEN-LETESSIER, Edizioni MED'COM


Le Grand Dictionnaire du Football

Le Grand Dictionnaire de Football
(versione multilingue,
Edizioni GOURSAU)

Lo Studio Traduzioni di Loredana Vicario collabora con l'Associazione Culturale ALME SOL:  lingue straniere per adulti e  assistenza didattica doposcuola per tutte le classi.

Traduzione - Revisione

Francese > Italiano

Traduzione
Altre lingue
  • Traduzione Italiano > Francese
  • Traduzione Inglese > Italiano - Traduzione Italiano > Inglese
  • Traduzione Spagnolo > Italiano - Traduzione Italiano >Spagnolo
  • Traduzione Tedesco > Italiano - Traduzione Italiano > Tedesco
  • Traduzione Polacco > Italiano - Traduzione Italiano > Polacco
  • Traduzione Russo > Italiano - Traduzione Italiano > Russo

Per queste lingue mi avvalgo della collaborazione
di esperti traduttori madrelingua, ciascuno con una
significativa esperienza nel settore di
specializzazione in cui traducono.
Altre combinazioni linguistiche su richiesta.



traduzione italiano
traduzione francesetraduzione inglesetraduzione tedesco
traduzione spagnolotraduzione polacco
traduzione russo


Siamo in grado di garantire elevati standard di qualità,
r
apidità di consegna e, naturalmente, la massima
riservatezza dei vostri documenti.

Loredana Vicario, traduzioni francese italiano, Certified PRO

Loredana Vicario, traduttrice freelance francese > italiano.
Studio traduzioni Ischia. Traduzioni per professionisti, privati, agenzie di comunicazione, agenzie di traduzione, case editrici.


Valid HTML 4.01 Transitional

Aziende nel Web


Site Map